In den vergangenen Tagen hat eine kleine Invasion von Rosenstaren auch Norditalien, Österreich, die Schweiz und Südfrankreich erreicht. Nun gibt es auch Beobachtungen aus Großbritannien und Katalonien. Die derzeitige Verbreitung der Invasion kann über segnalazioni in Ornitho.it abgerufen werden.

Nun ist endlich das neue Reglement von Ornitho.it bezüglich der ornithologischen Daten online, im Anhang dieser email-Nachricht abrufbar.

Hier die wichtigsten Neuerungen:

1. es wird klargestellt, dass alle in Ornitho.it eingegebenen ornithologischen Daten vollinhaltlich verfügbar bleiben um den Zweck dieser Plattform zu verfolgen wie im Art. 2 vorgesehen
2. die Mitglieder können die eigenen nicht gesperrten Daten sowohl allen Fördervereinen und Partnern zur Verfügung stellen als auch Dritten, die zwecks wissenschaftlicher Forschungen oder für Naturschutzmaßnahmen ansuchen (Option „ich stelle meine Beobachtungen….“ in „Personalisierung der Site“)
3. die Mitglieder können alle ihre eigenen Daten einzelnen Fördervereinen und Partnern zur Verfügung stellen, einschließlich der gesperrten (keine Option wurde ausgewählt

Aus diesem Grunde werden mit Erhalt dieser Mitteilung die bisherigen Entscheidungen über die Nutzung der Daten (Abschnitt „Personalisierung der Site“) annulliert und jedes Mitglied ist aufgerufen, die neuen Präferenzen mitzuteilen, wobei vor allem auf die Punkte 2) und 3) zu achten ist, außer dass selbstverständlich das gesamte Reglement aufmerksam durchzusehen ist.

Diese Mitteilung wird allen Mitgliedern von Ornitho.it offiziell zugeschickt. Die Mitglieder haben bis zum 15. Juni Zeit, um das neue Reglement zu begutachten. Beim ersten Zugriff nach diesem Datum wird das Ornitho-Mitglied gefragt, ob es die neuen Bestimmungen akzeptiert und aufgerufen, die persönlichen Präferenzen über die Nutzung der Daten eventuell zu ändern. Andernfalls, d.h. wenn keine Zustimmung zum neuen Reglement vorliegt, bleibt das Benutzerkonto blockiert, es können keine neuen Daten eingegeben werden, und die früheren Eingaben sind automatisch den neuen Bedingungen unterworfen. Selbstverständlich können die Standardeinstellungen vom Mitglied geändert werden sobald die neuen Bestimmungen angenommen worden sind.

Wie schon in früheren Aussendungen mitgeteilt, verfolgt das neue Reglement den Zweck, eine bessere Verwendbarkeit der in Ornitho.it enthaltenen Daten, der bedeutendsten ornithologischen Datenbank Italiens, für wissenschaftliche Forschungen und Schutzmaßnahmen zu bewirken.

Die Annahme des neuen Reglements ist die Folge der Neuausrichtung der Verwaltung der Plattform. Die Partnervereine CISO, LIPU BirdLife Italia, EBN Italia, ASOER, COT, GPSO und SROPU (letztere vier in Vertretung der lokalen ornithologischen Vereinigungen) haben im Jänner 2018 den Kontrakt “Mandato con rappresentanza (Mandato Ornitho.it)” unterzeichnet, in dem dem CISO die formale Vermittlerrolle zwischen Ornitho.it und Dritten zugesprochen wird. Dank dem “Mandato Ornitho.it” wird es in Zukunft möglich sein, offizielle Kontakte mit Verwaltungen und Vereinigungen sowie mit Sponsoren zu vereinbaren, um die wachsenden Spesen der Verwaltung der Plattform bewältigen und neue Möglichkeiten für ein Wachsen von Ornitho.it begünstigen zu können.

Vorrangiges Ziel des “Mandato Ornitho.it” ist die Erstellung des Atlas der Brutvögel und des Atlas der Wintervögel, beide seit langem erwartet: die Einrichtung des “Mandato Ornitho.it” ist der erste konkrete Schritt in Richtung Verwirklichung der Atlanten, worüber wir laufend berichten werden.

Besten Dank für Eure wertvolle Unterstützung  und schöne Beobachtungen!

Il Mandato Ornitho.it

Diego Rubolini (CISO)

Marco Gustin (LIPU)

Gianni Conca (EBN Italia)

Roberto Tinarelli (ASOER)

Luca Puglisi (COT)

Enrico Caprio (GPSO)

Dokument herunterzuladen :  RegolamentoOrnitho_2018-4368.pdf

Wertes Mitglied der Ornitho.it-Plattform!

Am 25. Mai tritt in der Europäischen Union  das neue Reglement zum Schutze der Daten (GDPR – General Data Protection Regulation, Reg. UE 2016/679)in Kraft.

Wir möchten daran erinnern, dass die Betreiber der Ornitho.it-Plattform in keiner Weise die Namen im Archiv von Ornitho.it für gewerbliche Zwecke an Dritte abgeben bzw. überlassen.

Für uns in Ornitho.it ist es eine grundlegende Ansicht, die Daten immer geschützt zu haben und eine möglichst maximale Transparenz bei der Verwendung der Daten zu garantieren.

In Zweifelsfällen oder bei Notwendigkeit kann der Technische Verwalter der Plattform, Roberto Lardelli (roberto.lardelli@gmail.com) kontaktiert werden.

Sofern Sie nicht Änderungen vornehmen wollen, werden wir weiterhin Ihre Daten und die angegebenen Zustimmungen im Sinne der neuen Regelungen verwalten.

Wir stehen für jede beliebige Information zu Ihrer Verfügung.

Informationen zum Privacy-Reglement

(siehe Originaltext in italienischer Sprache und das angehängte Dokument über das Privacy-Reglement:  Privacy_policy-Ornithoit_V2-4512.pdf)

Dokument herunterzuladen :  Privacy_policy-Ornithoit_V2-4512.pdf

Die Vogelwelt in Italiens Feuchtgebieten zwischen gestern und heute. Gedanken zu Schutzmaßnahmen für 2018

Die Veranstaltung findet im Rahmen des CISO Day 2018 statt: CISO-Centro italiano studi ornitologici; GIO-Gruppo insubrico di ornitologia; Universitá dell’Insubria, Dipartimento di Scienze Teoriche e Applicate.

Das Seminar findet am Samstag, 24. Februar 2018 in Varese in der Aula Magna „Granero-Porati“, Universitá dell’Insubria, Campus Bizzozzero, Via Henry Dunant 3, statt.

Das Programm sieht sieben Vorträge von geladenen Referenten vor, die vor allem aktuelle Probleme über  Wasservogelzählungen und Schutz der Feuchtgebiete beinhalten.

Um 17,00 Uhr, nach Abschluss der Referate,  findet die Jahresversammlung der CISO-Mitglieder statt.

Dokument herunterzuladen :  Volantino da scaricare

Die Arbeiten der Datenauswertung für die Realisierung der beiden Atlanten (Brutzeit + Winter) beginnen demnächst. Deshalb ist noch ein kleiner Arbeitseinsatz der Mitarbeiter notwendig und erwünscht.

Wie in der Nachricht vom 17. November mitgeteilt, werden die Daten von den lokalen Verantwortlichen („Validatori“) weiteren Kontrollen unterzogen, außerdem werden sie von einer Gruppe von Spezialisten für Taxonomie geprüft.

Alle Mitarbeiter am Atlas-Projekt werden dringend ersucht, ihre Beobachtungen noch einmal zu kontrollieren und vor allem fehlende Atlas-Codes einzusetzen, denn Brutzeit-Meldungen ohne Atlas-Code  können weder für den Italienischen Brutvogel-Atlas noch für den Europäischen Atlas EBBA2 verwendet werden.

Gleichzeitig wird die Gelegenheit wahrgenommen, alle passiven Benützer, d.h. alle, die ornitho.it bisher nur dazu benutzt haben, um das persönliche Wissen zu erweitern bzw. die Neugier zu befriedigen, einzuladen, mit der Eingabe ihrer Beobachtungen zum Gelingen dieser Projekte beizutragen.

Der Verbreitungs-Atlas ist eine einzigartige Gelegenheit, um die Kenntnisse auf dem gesamten Staatsgebiet zu mehren. Wir sollten uns alle bemühen, damit das Werk Vollständigkeit erreicht.

Danke für die Aufmerksamkeit und Mitarbeit!

Das ornitho.it-Team 

Die regelmäßige Eingabe von Beobachtungen kann gelegentlich auch fehlerhaft sein. Deshalb ist es notwendig, die eigenen Einträge von Zeit zu Zeit selbst zu kontrollieren.

Die „Validatoren“ (Prüfer), die die Aufgabe haben, die Zuverlässigkeit  der eingegebenen Beobachtungen zu überprüfen, ersuchen – wenn sie es für notwendig erachten – den Melder, genauere Angaben zur Beobachtung zu liefern. Die Meldung wird dann mit einem blauen, gelben oder roten Punkt markiert und die Beobachtung wird vorerst in einer eigenen, isolierten Datenbank abgelegt.

Die Präzisierungen und/oder neuen Detailangaben sollen eine bessere Bewertung der Beobachtung erlauben. Alle Mitarbeiter sind gebeten, diesen Aufruf zu beherzigen und die Beobachtung richtigzustellen, wenn man damit einverstanden ist, oder die gewünschten Detailangaben anzugeben, damit die Meldung vollständiger bewertet werden kann.

Wenn nach erfolgter Überprüfung die Beobachtung angenommen wird, erlischt automatisch der blaue, gelbe oder rote Punkt.

Die Arbeit des „Validatore“ ist oft undankbar, aber wichtig, um die Qualität der Datenbank zu garantieren. In Zweifelsfällen ist es viel sinnvoller, Erklärungen und Auskünfte einzuholen und die Antwort des „Validatore“ abzuwarten anstatt die Meldung gleich zu löschen.

Besten Dank für die Mitarbeit!

Das ornitho.it-Team

Klein, aber robust!

Er wiegt weniger als eine Vogelfeder und weist eine Spannweite von wenigen Zentimetern auf. Nichtsdestotrotz überwindet er Berge und Meere, trotzt dem Wind und anderen widrigen Wetterverhältnissen. Es ist der Admiral-Falter (Vanessa atalanta), der Wanderfalter mit den schwarz-rot-weißen Flügeln.

Der Herbstzug hat begonnen. Wir ersuchen alle Mitarbeiter, die Admiral-Beobachtungen über www.ornitho.it zu melden. So wird das wissenschaftliche Projekt der Universität Bern über den Zug und die Verbreitung dieses Tagfalters unterstützt.

Alle Details zum Projekt unter: https://insectmigration.wordpress.com/red-admiral-migration/la-migrazione-dellatalanta/

Ein herzlicher Dank für die wertvolle Mitarbeit!

Marco Thoma, Forschungsgruppe „Zug und Ökologie der Insekten“, Universität Bern

Meldet bitte die Neuntöter-Beobachtungen zwischen 15. und 30.Juli auf ornitho.it, auch mittels der Naturalist-App, wobei die Anzahl der Individuen und der Brutzeit-Code angegeben werden soll.

Der NEUNTÖTER (Lanius collurio) ist ein Langstreckenzieher, der in Afrika überwintert und in Italien ein verbreiteter Brutvogel bis über 2000 m Höhe ist, nur in Apulien und auf Sizilien ist die Art selten. Die Ankunft liegt zwischen Ende April und Mitte Mai, der Wegzug beginnt in der zweiten Augusthälfte. 

Laut BirdLife verzeichnet die europäische Population einen starken Rückgang  von über 20%, in Italien stellt das MITO-Projekt eine Verringerung von 45% fest, wobei ein kontinuierlicher Rückgang von 5% Jahr für Jahr  verzeichnet wurde.  In der Roten-Liste Italiens ist der Neuntöter als „vulnerabile“ (gefährdet) eingestuft, bei BirdLife in SPEC2. Der Rückgang macht sich vor allem in den landwirtschaftlichen  Flächen im Talboden bemerkbar, während in höheren Lagen, zwischen 600 und 1500 m, der Bestand  weniger negative Veränderungen aufweist, vor allem nicht über 1000 m Höhe.  Im Veneto wurde der Neuntöter  bei Exkursionen  in Gebieten über 600 m Höhe von den Birdwatchern in jeder 4. angetroffen, während im Flach- und Hügelland dies nur in 3-4% der Gebiete der Fall war.

Das Verbreitungsgebiet in Italien ist deckungsgleich mit jenem vor 30-40 Jahren, aber in der Datenbank  von ornitho.it  fehlen  Meldungen von weiten Teilen aus dem Flachland (östliche Po-Ebene, Toskana, Latium, … ) und vom westlichen Sardinien, wo die Art früher sehr verbreitet war.

Mit Hilfe der Birdwatcher, Ornithologen, Naturfotografen und aller anderen Naturbegeisterten  möchte COLLURIO  auf nationaler Ebene eine mehrjährige Aktion ins Leben rufen, bei der im Juli eine Zählung durchgeführt wird, um die aktuelle Situation vor allem im Flachland zu erheben und nützliche Informationen über wirkungsvolle Schutzmaßnahmen zu liefern.

Maurizio Sighele & Alessandro Sartori

www.veronabirdwatching.org - www.svsn.it

Documento da scaricare :  collurioA4-4654.pdf

Dokument herunterzuladen :  collurioA4-4654.pdf

Am Sonntag,  9. Juli wurde  in ornitho.it  die millionste Beobachtung für 2017 eingegeben , viel früher als in den vergangenen Jahren.

Dieses Ergebnis ist vor allem auf die Zunahme der Mitarbeiter zurückzuführen, aktuell  5.100 von 8.970 eingetragenen Mitgliedern.

Besten Dank für die Mitarbeit!

Das ornitho.it-Team

EBN Italia und „Gruppo Italiano Civette (GIC)“ haben gemeinsam das Projekt „GufiAMO“ ins Leben gerufen, das der Verbreitung, der Erhebung und dem Schutze der Nachtgreifvögel gewidmet ist.

GufiAMO möchte der gesamten Bevölkerung ein Projekt bekannt geben, das das Kennenlernen und die Erhebung der häufigsten Nachtgreifvögel zum Inhalt hat, einerseits mittels der „Europäischen Nacht der Käuze“ (zweijährig), zum anderen mit der „Nacht der Eulen“, die alljährlich im Juni stattfindet.

Diese beiden Events, inhaltlich sehr ähnlich, sind bestens geeignet, um die Kenntnisse über Verhalten und Biologie der Eulen und Käuze allgemein verständlich darzustellen.

Das Projekt möchte in der Öffentlichkeit auch das Interesse für den Schutz der Brutplätze und der Winterschlafplätze der Eulen  wecken und vertiefen.

Die Verbreitung der Nachtgreifvögel wird oft unterschätzt wegen der Unkenntnis ihrer Lautäußerungen, aber mit den heutigen Smartphons und anderen Aufnahmegeräten eröffnen sich neue Perspektiven und können neue Eulenliebhaber gewonnen werden.

Das Projekt GufiAMO möchte (in unterschiedlicher Zeitfolge):

1)      die Öffentlichkeit für den Schutz der Nachtgreifvögel sensibilisieren

2)      Feldbeobachtungen organisieren, die für alle offen sind (citizen science)

3)      die Teilnehmer ersuchen, alle ihre Beobachtungen (Sichtungen, Schlafplätze, Federn- und Gewöllfunde) in ornitho.it einzugeben

4)      Schutzmaßnahmen ergreifen (z.B. Nistkästen für Zwergohreule, Schleiereule und Raufußkauz)

5)      den Einfluss der Stromleitungen auf den Bestand des Uhu in Italien untersuchen und bewerten

Luciano Ruggieri & Marco Mastrorilli